| Nagrody Heleny Vondráčkovej |
|
Nagrody narodowe (Czechosłowacja/Czeska republika) |
| 1966 | Stříbrná Bratislavská lyra (Srebrna Bratysławska Lira) | ... za piosenke Oh, baby, baby |
| 1966 | Bronzový klíč (Bratysławska Lira w kategorii międzynarodowej) | ... za piosenke Oh, baby, baby |
| 1968 | Stříbrná Bratislavská lyra (Srebrna Bratysławska Lira) | ... za piosenke To se nikdo nedoví |
| 1974 | Zlatá Bratislavská lyra (Złota Bratysławska Lira) | ... za piosenke Malovaný džbánku |
| 1975 | Stříbrná Bratislavská lyra (Srebrna Bratysławska Lira) | ... za piosenke Láska zůstává dál |
| 1982 | Stříbrná Bratislavská lyra v mezinárodní kategorii (Srebrna Bratysławska Lira w kategorii międzynarodowej) | ... za piosenke Sblížení |
| 1982 | Zlatá Děčínská kotva (Złota Dieczynska Kotwica) | ... za piosenke Tančit prý je krásné |
| 1982 | Zasłużona artystka |
| 2001 | nominacja w kategorii Piosenkarka roku 2000 - akademia muzyki pop | ... za album Vodopád |
| 2001 | kobieta roku - Lady Pro 2001, sto najlepszych |
| 2002 | Piosenkarka roku 2001 - akademia muzyki pop | ... za albumy Vodopád i Helena 2002 |
| 2002 | Salon sławy - akademia muzyki pop |
| 2002 | Hit roku 2001 | ... za piosenke Dlouhá noc |
| 2003 | nominacja w kategorii Piosenkarka roku 2002 - akademia muzyki pop | ... za album Helena 2002 |
Nagrody międzynarodowe |
| 1967 | Miss of the II Festival International Da Cançăo Popular, Rio de Janeiro | ... piosenka Vzdálený hlas |
| 1969 | De Gouden Boot, Festival Knokke, Belgique |
| 1970 | Hitashi Award, The festival Yamaha in Japan | ... za piosenke Ostrovy pokladů |
| 1971 | Cerbul de argint, The international festival in Brasov | ... za piosenke Ostrovy pokladů |
| 1971 | Diploma Olympiade de la chanson, Festival international, Athen | ... za piosenke Mámin první bál |
| 1972 | Prix du public, Festival Coupe d`Europe, France |
| 1972 | Nagrada publika, Festival Split, Hrvatska |
| 1973 | Nagrada na komiteta za televizija i radio, Mezdunaroden festival Zlatnajat Orfej, Slncev brjag, Bulgaria | ... za piosenke Balada |
| 1976 | Halk ödülü diploma, 1.Müzik festival, Istanbul | ... za piosenke Až půjde déšť do trávy spát
|
| 1976 | Star of the year of Music Week |
| 1977 | Grand Prix I. Festiwalu Interwizji, Sopot, Polska | ... za piosenke Malovaný džbánku |
| 1985 | Ehrennadel der Liga der DDR |
| 2000 | Bursztynowy Słowik, Sopot, Polska |
Sprzedaż płyt wedlug IFPI i nagrody płyt |
| 1967 | Platynowa płyta Supraphonu |
| 1968 | Złota płyta Supraphonu |
| 1969 | Złota płyta Supraphonu |
| 1970 | Złota płyta Supraphonu |
| 1971 | Srebrna płyta Supraphonu |
| 1985 | Złota płyta Polygramu |
| 1988 | Złota płyta Supraphonu | ... za 1 000 000 sprzedanych płyt |
| 1993 | Platynowa płyta Supraphonu | ... za 4 500 000 sprzedanych płyt ... piosenkarka z najwiekszą ilością sprzedanych płyt |
| 1994 | Platynowa płyta | ... za 250 000 sprzedanych płyt Golden Kids |
| 2000 | Złota płyta | ... za 24 000 sprzedanych płyt Broadway album (Su 1993) |
| 2000 | Złota płyta | ... za 25 000 sprzedanych płyt Vánoce s Helenou (P 1995) |
| 2000 | Złota płyta | ... za 20 000 sprzedanych płyt Nevzdám se Hvězdám (P 1998) |
| 2000 | Złota płyta | ... za 15 000 sprzedanych płyt Zlatá Helena (UM 1999) |
| 2000 | Złota płyta | ... za 15 000 sprzedanych płyt Vodopád (UM 2000) |
| 2001 | Platynowa płyta | ... za 30 000 sprzedanych płyt Vodopád (UM 2000) |
| 2001 | Złota płyta | ... za 15 000 sprzedanych płyt Helena 2002 (UM 2001) |
| 2001 | Platynowa płyta | ... za 30 000 sprzedanych płyt Helena 2002 (UM 2001) |
| 2001 | Złota płyta | ... za 10 000 sprzedanych płyt Pohádky filmových princezen (Su 1997) |
| 2002 | Piosenkarka z najwiekszą ilością sprzedanych płyt 2001 wedlug IFPI |
... Helena 2002 - 1. miejsce ... Vodopád - 2. miejsce |
| 2002 | Platynowa płyta | ... za sprzedaż płyt Platinová Helena (UM 2002) |
| 2002 | Złota księga | ... za 25 000 sprzedanych egzemplarzy książki Helena o sobě (a slavní o Heleně) |
| 2002 | Platynowa księga | ... za 35 000 sprzedanych egzemplarzy książki Helena o sobě (a slavní o Heleně) |
| 2002 | Złota płyta | ... za 10 000 sprzedanych płyt Hvězdy na Žofíně (Su 2002) |
| 2003 | Piosenkarka z najwiekszą ilością sprzedanych płyt 2002 wedlug IFPI |
... Platinová Helena - 1. miejsce ... Zlatá Helena - 5. miejsce |
| 2003 | Podwójna platynowa płyta | ... za 40 000 sprzedanych płyt Platinová Helena (UM 2002) |
| 2003 | Platynowa płyta | ... za 20 000 sprzedanych płyt Hádej! (UM 2003) |
| 2003 | Platynowa płyta | ... sprzedaż płyt Šíleně smutná princezna (NeaNe 1992) |
| 2004 | Piosenkarka z najwiekszą ilością sprzedanych płyt 2003 wedlug IFPI |
... Hádej! - 3. miejsce ... Platinová Helena - 5. miejsce |
| 2004 | Platynowa płyta | ... za 20 000 sprzedanych płyt Karel Gott & Helena Vondráčková - Live (Goja & UM 2003) |
| 2004 | Złota płyta | ... sprzedaż płyt Rendez-Vous (UM 2004) |
| 2005 | Piosenkarka z najwiekszą ilością sprzedanych płyt 2004 wedlug IFPI |
... Hádej! - 5. miejsce |
| 2006 | Platynowa płyta | ... ... sprzedaż DVD Přelety (Su 2004) |
| 2007 | Platynowa płyta | ... ... sprzedaż płyt Zastav se (...a poslochej) (UM 2006) |
| 2007 | Złota płyta | ... sprzedaż DVD Helena Gold (UM 2006) |
| 2007 | Złota płyta | ... sprzedaż 4CD Zlatá kolekce (UM&Su 2005) |
| 2007 | Diamentową płyta Universal Music | ... za 500 000 sprzedanych płyt |
| 2007 | Złota płyta | ... sprzedaż CD Těch pár dnů (Su 2007) |
Ankiety popularnośći |
| Złoty słowik | ... 1965 |
| Srebrny słowik | ... 1967 ... 1971... 1974... 1975... 1977... 1979 ... 1981... 1984 |
| Brązowy slowik | ... 1966... 1968... 1969 ... 1972... 1973... 1976... 1978 ... 1980... 1982... 1983 |
| Czeski srebrny słowik | ... 2001... 2002... 2003 |
| Czeski brązowy słowik | ... 1996... 1997 ... 2000... 2004... 2005... 2006 |
| Týtý - 2 miejsce | ... 1995... 1996 ... 2000... 2001... 2002... 2003... 2006 |
| Týtý - 3 miejsce | ... 1994... 1997... 1998... 1999 ... 2004... 2005 |