biographie
wichtige lebens- und berufliche daten:
2011
- am 26.1. die tschechische Premiere des 3D-Films „Tangled“, sein tschechischer Titel „Na vlasku“ (ein Film von Walt Disney Pictures) – Helena als Synchronstimme der Hexerin „Mother Gothel“, die Filmkriker begeistert
- im Februar Nominierung für den Theaterpreis „Thalie“ für außergewöhnliche schauspielerische Leistungen in der Rolle der Evelina im Stück „Baron Prasil“ („Der Lügenbaron“)
- im März Helena als Malerin eines Bildes für die Benefizgala „Trebbia“ - ihr Bild wurde für 8.000 Euro versteigert
- 5.4.: Sendebeginn von Helenas Internet-Radio „Vodopad“
- 29.4.: erscheint bei Supraphon die DVD „Ja pujdu dal“, einem Best-Of der Jahre 1968-2010
- am 5.5. eröffnet Helena gemeinsam mit der schwedischen Botschafterin, Frau Inger Ultvedt, die Ausstellung ABBAWORLD
- im Mai als Stargast bei „Tschechien sucht den Superstar“, nicht nur als Interpretin, sondern auch den Teilnehmern Aufgaben verteilend
- am 9.6. Helenas Geburtstagskonzert im ausverkauften Prager Theater „Hybernia“
- im Herbst drei Konzerte, zusammen mit Michal David, „Mejdan roku“, mit insgesamt 22.000. Zuschauern
2012
- im März Start der Jubiläumstournee „Helena 65“, im Laufe des Jahres 27 Konzerte im Rahmen der Tournee, Abschlusskonzert der Tour in der legendären Prager „Lucerna“
- am 9.6. Helenas Geburtstagskonzert im ausverkauften Prager Theater „Hybernia“
- im Juni erschien Helenas autobiografisches Buch, „Každá trampota má svou mez“, Taufpatin des Buchs war die tschechische Schauspiellegende Jirina Bohdalova
- im August übernimmt Helena das Patronat der karitativen Einrichtung „Dum sociálních služeb Liblína“
- im September veröffentlicht Supraphon eine Kollektion an Raritäten aus Helenas Repertoiare (3 CDs, mit den Titel „Nejden o lasce“ (Nicht nur über die Liebe)
- im Oktober veröffentlicht EMI die DVD von Helenas Konzert in der Prager Staatsoper, „Helena on Broadway“, samt einer CD mit den Audio-Aufnahmen der Songs im Studio
- im Oktober dreht Helena für das tschechische Fernsehen eine Folge der Serie „Die dreizehnte Kammer“ über ihr Leben
- im November widmet das slowakische Fernsehen eine Folge ihrer Serie „Die Legenden der Popmusik“ Helena
- im Dezember feiert Helena das Weihnachtsfest mit den deutschen Zuschauern in der legendären MDR-Show „Weihnachten bei uns“ mit dem Lied „Ave Maria“, in der sie neben weiteren internationalen Stars wie Liz Michell oder Armin Mueller-Stahl auftritt


