songs

- česká verze
- verze s K. Kiesewetterem

Obě: Oh, baby, baby, přijel bílej vůz.
Oslíček Joe s rolničkou - jeď s ním
do říše snů, kde hrajou bílý blues,
do říše snů jeď s ním.

Oh, baby, baby, je tam krásnej dům,
v tom domě síň, zlatá skríň v ní klíč.
Ten klíč je tvůj, vždyť patří jen k tvejm snům,
pod polštář dej ten klíč.

M:    Tak honem přestaň si už hrát,
H:    oh, baby
M:    vždyť malej Joe chce taky spát,
H:    oh, baby
M:    o mámě bude se ti zdát.
H:    oh, baby

M:    Tak honem přestaň si už hrát,
vždyť malej Joe chce taky spát,
o mámě bude se ti zdát.

Obě: Oh, baby, baby, hrajou bílý blues,
už cinká Joe rolničkou tvejch snů.
Už cinká Joe, to jede bílej vůz,
do říše snů, tvejch snů.

M:    Tak honem přestaň si už hrát,
vždyť malej Joe chce taky spát,
o mámě bude se ti zdá,t
H:    oh, baby.

On    Oh baby, baby schau, der Tag versinkt,
steig in den weis-sen Wagen ein,
der dich heut` Nacht ins Reich der Träume bringt,
da bist du nicht allein.

H+M Oh, baby, baby, je tam krásnej dům,
v tom domě síň, zlatá skríň v ní klíč.
Ten klíč je tvůj, vždyť patří jen k tvejm snům,
pod polštář dej ten klíč.

H       Leg deinen Teddybär zur Ruh,`
M       Oh, baby
H       denn er ist müde - grad wie du,
M       Oh, baby
H       er macht die blanken Äuglein zu.
M       Oh,oh, oh
H       Oh, oh, oh

On    Sag deinem Teddy "schönen Dank",
der mit dir spielte stundenlang,
und von dir träumt im Spielzeugschrank.
M      Oh, oh, oh.