| Helena Vondráčková in motion pictures |
|
film role |
| 1968 | Šíleně smutná princezna (The fabulously sad princess ) | ... princess |
| 1972 | Zpívající film (The singing film) | ... singer |
| 1975 | Romance za korunu (The romance for one crown) | ... singer |
| 1978 | Jen ho nechte, ať se bojí (Let him be scared) | ... singer Marcela |
| 1982 | Revue na zakázku (Revue by order) | ... Scheherazade |
| 1984 | Barandovské nokturno aneb jak film tančil a zpíval (Barrandov Nocturne or how the film danced and sang) |
... singer |
| 1992 | Trhala fialky dynamitem (She picked the violets using dynamite) | ... Ice cream vendor |
| 1998 | Deník těhotné doby (The diary of a pregnant era) | ... undefined |
| 2003 | Kameňák 2 | ... doctor |
film songs |
| 1968 | Kulhavý ďábel (The limping devil) | ... Kdyby na sůl nebylo (At all costs) |
| 1968 | Šíleně smutná princezna (The fabulously sad princess) | ... Slza z tváře padá (Tear´s dropping down the cheek) ... Znám jednu starou zahradu (I know one old garden ) ... Já už to vím (I know it already) ... Znám jednu krásnou princeznu (I know one beautiful princess) |
| 1972 | Zpívající film (The singing film) | ... Miláčku (Honey pie) ... Kam zmizel ten starý song (Where did the old song disappear) ... To se nikdo nedoví (Nobody will ever get it to know) |
| 1972 | Dotek motýla (The touch of the butterfly) | ... Ty víš (You know) |
| 1972 | My ztracený holky (We, lost girls) |
| 1973 | Noc na Karlštejně (The night at Karlstein ) | ... Lásko má já stůňu ( Love, I'm pining away) ... Do věží (Up to the towers) |
| 1974 | Jak utopit doktora Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách (How to drown doctor Mracek or the End of the Water-Sprites in Bohemia ) |
... Znala panna pána (A maiden knew a gentleman) |
| 1975 | Romance za korunu (The romance for one crown) | ... Nejkrásnější na světě je láska (The most beautiful thing on the world is love) ... Tak se mi o tom zdá ( I'm dreaming about it) ... Vyskoč vstávej k nám se dej (Jump up, get up, join us) |
| 1977 | Jak se budí princezny (How to wake up princesses) | ... Na sedmém lánu (On the seventh field) |
| 1978 | Jen ho nechte, ať se bojí (Let him be scared) | ... Jitrocel a rozmarým (Plantain and Rosemary) ... Svatba naruby (The upside down wedding) ... Když má láska zelenou (When Love has got the green light) ... Létání (Flying) |
| 1980 | O Honzíkovi a Mařence (Hansel and Gretel) | ... Zpívám své zpívání (I´m singing my singing) |
| 1982 | S tebou mě baví svět (With you I enjoy the world) | ... Sladké mámení (Sweet delusion) ... Vzhůru k výškám (Up to the sky) |
| 1982 | Revue na zakázku (Revue by order) | ... Písen o pohádce (The song about a fairy tale) |
| 1994 | O Malence (Thumbelina) | ... V dálkách (Far away) ... Taky se vdáš (You'll get married too) |
| 1998 | Postel (The Bed) | ... Vidím tvůj stín (I can see your shadow) |
| 2003 2004 2005 |
Kameňák Kameňák 2 Kameňák 3 |
... Blázni v tom lítaj (Fools are in trouble) |
Dubbing |
| 1994 | O Malence (Thumbelina) | ... Mother |