Filmy

Helena Vondráčková we filmie

Role filmowe

1968

Šíleně smutná princezna (Szalenie smutna księżniczka)

... księzniczka

1972

Zpívající film (Spiewający film)

... piosenkarka

1975

Romance za korunu (Romanse za korone)

... piosenkarka

1978

Jen ho nechte ať se bojí (Zostawcie go niech sie boi)

... piosenkarka Marcela

1982

Revue na zakázku (Rewia na zlecenie)

... Szeherezada

1984

Barandovské nokturno aneb jak film tančil a zpíval
(Nokturn z Barrandowa albo jak film tańczył i śpiewał)

... piosenkarka

1992

Trhala fialky dynamitem (Zbierała fiołki dynamitem)

... sprzedawczyni lodów

1998

Deník těhotné doby (Pamiętnik ciężarnej ery)

... nieokreślona rola

2003

Kamenak 2

... lekarz

Piosenki filmowe

1968

Kulhavý ďábel (Kulawy diabeł)

... Kdyby na sůl nebylo (Gdyby na sól nie zostało)

1968

Šíleně smutná princezna (Szalenie smutna księżniczka)

... Slza z tváře padá (Łza spływa po policzku)
... Znám jednu krásnou zahradu (Znam jeden stary ogród)
... Já už to vím (Ja już to wiem)
... Znám jednu krásnou princeznu (Znam jedną piękną księżniczkę)

1972

Zpívající film (Spiewający film)

... Miláčku (Kochanie)
... Kam zmizel ten starý song (Gdzie zginęła ta stara piosenka)
... To se nikdo nedoví (Nikt tego się nie dowie)

1972

Dotek motýla (Dotyk motyla)

... Ty víš (Ty wiesz)

1972

My ztracený holky (My stracone dziewczyny)

1973

Noc na Karlštejně (Noc na Karlsztejnie)

... Lásko má já stůňu (Moja miłości ja choruje)
... Do věží (Do wież)

1974

Jak utopit doktora Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách
(Jak utopić doktora Mracka albo koniec wodników w Czechach)

... Znala panna pána (Znała panna pana)

1975

Romance za korunu (Romanse za korone)

... Nejkrásnější na světě je láska (Najpiękniejsza na świecie jest miłość)
... Tak se mi o tom zdá (Ja o tym śnie)
... Vyskoč vstávej k nám se dej (Wyskocz,wstań i chodz do nas)

1977

Jak se budí princezny (Jak obudzić księżniczki)

... Na sedmém lánu (Na siódmym łanie)

1978

Jen ho nechte, ať se bojí (Zostawcie go niech sie boi)

... Jitrocel a rozmarým (Babka zwyczajna i rozmaryn)
... Svatba naruby (Šlub odwrotnie)
... Když má láska zelenou (Kiedy miłość ma zielone światło)
... Létání (Latanie)

1980

O Honzíkovi a Mařence (Jaś i Małgosia)

... Zpívám své zpívání (Spiewam swoje śpiewanie)

1982

S tebou mě baví svět (Z tobą podoba mi się świat)

... Sladké mámení (Słodkie mamienie )
... Vzhůru k výškám (W górę do wysokości)

1982

Revue na zakázku (Rewia na zlecenie)

... Píseň o pohádce (Piosenka o bajce)

1994

O Malence (Calineczka)

... V dálkách (W odległościach)
... Taky se vdáš (Ty też wyjdziesz za mąż)

1998

Postel (Łóżko)

... Vidím tvůj stín (Widzę twój cień)

2003
2004
2005

Kamenak
Kamenak 2
Kamenak 3

... Blázni v tom lítaj (Wariaci w tym latają)

Głosy filmowe

1994

O Malence (Calineczka)

... Matka