Filmy

Гелена Вондрачкова в кино

КИНОРОЛИ

1968

Šíleně smutná princezna («Безумно грустная принцесса»)

… принцесса

1972

Zpívající film («Поющий фильм»)

...певица

1975

Romance za korunu («Романс за крону»)

...певица

1978

Jen ho nechte, ať se bojí («Пусть он боится»)

… певица Марцела

1982

Revue na zakázku («Ревю на заказ»)

...Шахерезада

1984

Barrandovské nokturno aneb Jak film tančil a zpíval
(«Баррандовский ноктюрн или Как фильм танцевал и пел»)

...певица

1992

Trhala fialky dynamitem («Рвала фиалки динамитом»)

… мороженщица

1998

Deník těhotné doby («Дневник периода беременности»)

… роль не указана

2003

Kameňák 2 («Каменяк 2»)

… врач

ПЕСНИ ИЗ КИНОФИЛЬМОВ

1968

Kulhavý ďábel («Хромой дьявол»)

... Kdyby na sůl nebylo («Если бы не хватало на соль»)

1968

Šíleně smutná princezna («Безумно грустная принцесса»)

... Slza z tváře padá («По щеке течет слеза»)
... Znám jednu starou zahradu («Знаю один старый сад»)
... Já už to vím («Я уже понимаю»)
... Znám jednu krásnou princeznu(«Знаю одну красивую принцессу»)

1972

Zpívající film («Поющий фильм»)

... Miláčku («Любимый»)
... Kam zmizel ten starý song («Куда исчезла эта сарая песня»)
... To se nikdo nedoví («Об этом никто не догадается»)

1972

Dotek motýla («Прикосновение бабочки»)

... Ty víš («Ты знаешь»)

1972

My ztracený holky («Мы пропащие девчонки»)

1973

Noc na Karlštejně («Ночь в замке Карлштейн»)

... Lásko, má, já stůňu («Любовь моя, я тоскую»)
... Do věží («В башню»)

1974

Jak utopit doktora Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách
(«Как утопить доктора Мрачека или Конец водяных в Чехии»)

... Znala panna pána («Как девушка была знакома с господином»)

1975

Romance za korunu («Романс за крону»)

... Nejkrásnější na světě je láska («Самое прекрасное на свете – любовь»)
... Tak se mi o tom zdá («Мне об этом снится»)
... Vyskoč vstávej k nám se dej («Выбегай, вставай, к нам присоединяйся»)

1977

Jak se budí princezny («Как разбудить принцессу»)

... Na sedmém lánu («На седьмом канате»)

1978

Jen ho nechte, ať se bojí («Пусть он боится»)

... Jitrocel a rozmarým («Подорожник и розмарин»)
... Svatba naruby («Свадьба наоборот»)
... Když má láska zelenou («Для любви – зеленый свет»)
... Létání («Полёты»)

1980

O Honzíkovi a Mařence («О Гонзике и Марженке»)

... Zpívám své zpívání («Пою свою песню»)

1982

S tebou mě baví svět («С тобой мне интересен мир»)

... Sladké mámení («Сладкие заблуждения»)
... Vzhůru k výškám («Вверх к высотам»)

1982

Revue na zakázku («Ревю на заказ»)

... Píseň o pohádce («Песня о сказке»)

1994

O Malence (Thumbelina) («Дюймовочка»)

... V dálkách («Вдали»)
... Taky se vdáš («Ты тоже выйдешь замуж»)

1998

Postel («Постель»)

... Vidím tvůj stín («Вижу твою тень»)

2003
2004
2005

Kameňák («Каменяк»)
Kameňák 2 («Каменяк 2»)
Kameňák 3 («Каменяк 3»)

... Blázni v tom lítaj («Дуракам всегда «везёт»)

КИНОГОЛОСА

1994

O Malence (Thumbelina) («Дюймовочка»)

... мама