Nadace Naše dítě
Agentura MM Praha
cz | pl | ru | de | en

piosenki

more than words can say [cz-en]
(more than words can say)

1998


- česko-anglická verze
- anglická verze

česko-anglická verze

On:   It's late in Praha Town.
The rain is coming down.
And I'm all alone again.
I'm back on my own again.

Ona: Jen jít a blízko být.
Ty chvíle mívals rád.
Jak zdá se to vzdálené.
My dávno jsme přátelé.

On:   I long for yesterday,
Ona: kdy svět zdál se jiný.
On:   But now I can't throw it all away.
Ona: A to dál mi chybí.
Oba: More than words can say.

More than words can say.
Can't you hear me, when I pray
in the pouring rain.
Baby, I'm missing you.

More than words can say.
Can't you hear me, when I pray
in the pouring rain.
Baby, I'm missing you.

Ona: Čím to může být,
že čas, ten zvláštní pán,
k lásce, jak oceán,
nás oba táhne dál?

On:   I walk until the dawn,
to search for what went wrong.
I can't just let you go.
Oba: Baby, that much I know.

On:   I've got to find a way,
Ona: to your heart forever.
On:   Cause we've come too far to walk away.
Ona: I still love you, darling.
Oba: More than words can say.

More than words can say.
Can't you hear me, when I pray
in the pouring rain.
Baby, I'm missing you.

More than words can say.Ona: (More than words can say.)
Can't you hear me, when I pray
in the pouring rain.Ona: (In the pouring rain.)
Baby, I'm missing you.Ona: (Baby, I'm missing you.)

More than words can say.Ona: (More than words can say.)
Can't you hear me, when I prayOna: (Oh, can't you hear me pray.)
in the pouring rain.Ona: (In the pouring rain.)
Baby, I'm missing you.Ona: (Baby, I'm missing you.)

anglická verze

On:   It's late in China Town.
The rain is coming down.
And I'm all alone again.
I'm back on my own again.

Ona: I can´t just walk away
and I can´t make you stay.
So I´m all alone again.
I´m back on my own again.

On:   I long for yesterday,
Ona: when our love came easy.
On:   But now I can't throw it all away,
Ona: ´cause I need you baby.
Oba: More than words can say.

More than words can say.
Can't you hear me, when I pray
in the pouring rain.
Baby, I'm missing you.

More than words can say.
Can't you hear me, when I pray
in the pouring rain.
Baby, I'm missing you.

Ona: Throughts of you and me
of how we used to be.
Pull like the ocean´s tide
hurting me deep inside.

On:   I walk until the dawn,
to search for what went wrong.
I can't just let you go.
Oba: Baby, that much I know.

On:   I've got to find a way,
Ona: to your heart forever.
On:   Cause we've come too far to walk away.
Ona: I still love you, darling.
Oba: More than words can say.

More than words can say.
Can't you hear me, when I pray
in the pouring rain.
Baby, I'm missing you.

More than words can say.Ona: (More than words can say.)
Can't you hear me, when I pray
in the pouring rain.Ona: (In the pouring rain.)
Baby, I'm missing you.Ona: (Baby, I'm missing you.)

More than words can say.Ona: (More than words can say.)
Can't you hear me, when I prayOna: (Oh, can't you hear me pray.)
in the pouring rain.Ona: (In the pouring rain.)
Baby, I'm missing you.Ona: (Baby, I'm missing you.)

muzyka:

  • D. Hasselhoff, W. Hubbard, G. Morrow

text:

  • H. Sorrosová, D. Hasselhoff, W. Hubbard, G. Morrow

długość:

  • 4:06

duet s:

  • D. Hasselhoff

urywek:

na płytach:

na górę

© Agentura MM Praha | Helena Vondráčková ®
design i realizacja Studio LD