Kvítek Mandragory

(Greenfield/Sedaka/Rytíř). Zp. Helena Vondráčková a Jezinky. Taneční orchestr Čs.rozhlasu řídí J.Vobruba. Supraphon

Hrdě prohlašuji, že znám tuto píseň ve čtyřech verzích: První je velký hit Neila Sedaky, no a další tři jsou od nás. Domnívám se, že by jich opravdu již víc nemuselo být. Česká verze, u nás s Ivo Hellerem, nyní tato… Kvítek mandragory… Je to zbytečné. Proč se to dělá? Přitom je to hezká písnička. Kdo ji zpívá? Vondráčková? Proč? Ta má své vlastní, původní písničky. Je přece zbytečné dělat to znovu. Šlágrová produkce je ve světě dost bohatá. Proč sahají upravovatelé po stejných šlágrech? Tohle má v uších každý, tak proč ještě Vondráčková. Ona se mi líbí z českých zpěvaček nejvíc, ale v tomto ne.

Fedor Frešo
Melodie č. 2/1973